beyond repair

the unshakable connection between paola and her spouse was so damaged that it could break beyond repair.

葆拉和她的配偶之间曾经坚不可摧的关系受损严重，可能破裂到无法挽回的地步。

I was broken at the end, my human form beyond repair.

在终点我已变得支离破碎, 无法恢复人形.

The outer shells of some caravans were also damaged beyond repair.

一些大篷车的外壳也被损坏,无法修复了.

Unfortunately the engine is beyond repair and requires a replacement.

不幸的是发动机不能修了,需要换一台.

I'll soon have to scrap this lawn mower, it's beyond repair and on its last legs.

不久将不得不把我这台割草机废弃掉, 因它已不能修理,即将报废了.

if your pannier has reached a state where it has deflated beyond repair, it is time to replace it with a new one.

如果你的裙撑已经到达了不能修复的状态，那么是时候选择一个新的裙撑了。

Replacement of the underground pillars and time-consuming effort, and the expansion tank column repair costs, high inflation will be a serious tank beyond repair.

而井下更换立柱费时费力，并且胀缸的立柱修复费用很高，胀缸严重的将无法修复。

Many contend that we have already contaminated the world beyond repair.

许多人认为我们已经把世界污染得无法修复.

The car was smashed beyond any hope of repair.

汽车被撞烂了，修复无望。

We take our skin for granted until it burned beyond repair.

我们对自己的皮肤直到烧伤无法治愈时,才知道要去珍惜.

How it handles the fallout of the Note 7 saga could well define whether Samsung can retain its grasp on the premium end of the smartphone market or if its brand is tainted beyond repair.

三星如何处理Note7事件可能决定该公司是继续保住智能手机市场的优势地位，还是从此一蹶不振。

There is no doubt now that her marriage is beyond repair.

毫无疑问她的婚姻无法挽救。

The body of this machine has been damaged beyond repair.

这台机器的机体已经损坏,无法修复.

On this strange anniversary, we can only reflect-again-on the roll-call of missed opportunities and the prospect of years of involvement with a country that seems broken beyond repair.

在这个陌生的周年纪念日，我们能做的只能是反省，反省那些我们一一失去的机会，展望我们的将来，在这个已经破败的无法修补的国家，而我们将继续数以年计的深陷其中。

It is apparent that the house was ruined beyond repair.

很明显,房屋的破坏达到无法修复的程度.

Though much of our home beyond repair, we did what we could.

我们努力在重建我们的家园, 虽然有很多地方已经无法修复了.

The hospital is so rotted that it's beyond repair.

这所医院已破败得无法修缮了.

The car was damaged beyond repair.

汽车损坏严重，无法修复。

The bicycle is beyond repair , ie is too badly damaged to repair.

这辆自行车已不能修理了.

The bicycle was beyond repair.

自行车已损坏得无法修理。

Sources said the library and sports hall were also wrecked beyond repair.

消息称图书馆和体育馆也被烧毁无法修复。

Her health is beyond repair.

她的健康无法恢复了.

I have to tell you that the machine is beyond repair.

我不得不告诉你这台机器已无法修理了.

The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.

冷凝器前端破裂得无法修理了.

Shock reduces the flow of blood to the body's vital organs, often damaging them beyond repair.

休克减少了身体内重要器官的血流量, 往往使这些器官发生不可修复的损伤.

how good of the lord not to level it beyond repair!

上帝多么仁慈啊，竟没有让这所房子损毁得不可收拾！

Environmental degradation may have advanced beyond repair.

环境恶化到难以修复的地步.

the edifice of the modern synthesis has crumbled, apparently, beyond repair.

现代综合大厦已经崩溃，显然已无法修复。